Az erdő kicsiny manói: A titkos kamra (2008) online teljes film adatlap magyarul

A tizenéves törpe Junior nem akar semmi többet mint gizmosokat és szerkentyűket feltalálni a fa-ház-laboratóriumában. De Junior apja, Jalle, az erdő uralkodója, jobban szeretné, ha a fia a nyomdokaiba lépne és egy napon ő irányítaná a saját erdőjét. A különbségek ellenére az első téli vihar előestéjén Junior segít Jallének táplálékadagokat elosztani a hamarosan téli álmot alvó állatoknak. De akkor Face és Slim törpetestvérek végrehajtják a gonosz apjuk tervét, hogy lopják el az ételt a kamrából. Junior barátságot köt Sneakyvel, egy paranoiás neurotikus varjúval, hajóra száll hogy visszaszerezze a lopott ételt.