Letöltendő idő 1. évad (2021) online teljes sorozat adatlap magyarul
Adatlap
Szereplők:
| Sean Bean | Mark Cobden |
| Stephen Graham | Eric McNally |
| James Nelson-Joyce | Johnno |
| Hannah Walters | Sonia McNally |
| Dean Fagan | Stevie |
| Jack McMullen | Daniel |
| Paddy Rowan | David McNally |
| Brian McCardie | Jackson Jones |
| Siobhan Finneran | Marie-Louise |
| Cal Macaninch | P.O. Galbraith |
| Nadine Marshall | Alicia Cobden |
| Kevin Harvey | Paul McAdams |
A sorozat a modern brit büntetés végrehajtás rendszerről szól két nagyon különböző ember szemén keresztül. Az egyik egy tanárember apa, aki balesetben megölt egy embert, és bűntudata miatt kvázi örömmel fogadja 4 éves börtönbüntetését, azonban családjától távol nem nagyon tudja, hogy mi vár rá, és hogy milyen gyorsan kell megtanulnia a túlélést. A másik egy gondoskodó és őszinte börtönőr, aki megpróbálja óvni a rábízottakat. Amikor azonban erre a gyengéjére rájön a legveszélyesebb rab, a férfi lehetetlen helyzetbe kerül, választania kell elvei és családja iránti szeretete között. Mindkét ember múltjának foglya és bizonytalan jövőjében. És nem csak túlélniük kell, hanem erőre lelniük, hogy tovább tudjanak lépni.
